أخطاء معيبة “ إملائية وتاريخية وتوثيقية” في منشورات وزارة السياحة

#سواليف – رصد

تداول رواد مواقع التواصل ، #فيديو ، لمنشورات تروج بعض المناطق #السياحية والأثرية ، يوضح أن #وزارة_السياحة والآثار ، إرتكبت #أخطاء #كارثية ومعيبة ( تاريخية وإملائية ولغوية وتوثيقية ) ، في منشوراتها باللغة الإنجليزية على موقعها الرسمي .

وأظهر الفيديو ، أن صلاح الدين الايوبي من ( #كوبا) إضافة لكتابة إسمه خطأ ، كذلك هناك أخطاءً في كتابة #قصير_عمرة ، فمرة ذُكر (omra) ومرة اخرى ذُكر (umra) ، كذلك ذُكر ان #قلعة_الكرك بُنيت عام 1132m، علما انه لا يوجد في اللغة الانجليزية حرف m ، ولكن الصحيح ( AD ) والذي يُقصد فيه بعد الميلاد ، إضافة لإختزال قلعة الكرك في برج وبعض الكرادورات وعدة غرف..! ، كما تم ترجمة وطباعة عبارة ( حمامات ماعين ) لتصبح كلمة حمامات ( Bathes) بمعنى (تواليت) وليس شلالات ومسابح …، وكذلك المنشور الخاص بمنطقة ام الرصاص ، حيث الصورة المنشورة عن منطقة ام الرصاص تخص منطقة طواحين السكر في غور الصافي بالكرك ، إضافة إلى أخطاء أخرى .

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك رداً

زر الذهاب إلى الأعلى