#التأنجليزية
مصطلح جديد يمكن ان نضيفه الى قاموس اللغة العربية ليعني احلال اللغة الانجليزية مكان لغة الام. وأقصد هنا بلغة الأم هي اللغة العربية.
بدانا نتخلى تدريجيا عن استخدام اللغة العربية في الكثير من تعاملاتنا اللفظية والكتابية والمنهجية. صرنا ندخل كلمات ومصطلحات انجليزية في جميع محادثاتنا . وكأنها تضفي على الطعام نكهة جميلة، و على الملبس زركشات وتصاميم وطلة عصرية، و على التعامل تحضر ورقي، وعلى العروس اجمل الجواهر و الحلي.
أصبحنا نتباهى بوضع أولادنا في مدارس اجنبية وعالمية، ليس من اجل نهل العلم والمعرفة، ولكن من اجل ان يتقن الطالب الانجليزية، لنتفاخر به امام الجميع.
يؤسفني حقا ان ارى واسمع اخوان يتحدثون مع بعضهم البعض الانجليزية، ليس هذا فقط وانما ايضا الاب والام يتحدثون الى ابنائهم بالانجليزية، مع ان لغتهم الام والأصل هي لغة الضاد. لماذ!!؟؟ هل حتى يظهروا لنا مدى رقيهم، او انها النظرة الفوقية التي ينظر بها من يجيد الانجليزية على من هم ادنى منهم مستوى، اؤلئك الذين يتكلمون العربية!!؟؟
أين نحن من لغة القرآن ولغة أهل الجنة!!؟؟
هل ستُسلب لغتنا العربية كم سلبت بعض بلادنا العربية!!؟؟
لماذا التدريس والكتب في الجامعات ايضا بالانجليزية!!؟؟
اتعجز رابطة المترجمين العرب عن انشاء جهات او جمعيات متخصصة في ترجمة كل ما يدرس في جامعاتنا من مناهج حتى يكون التدريس بلغة الام العربية!!؟؟
نعم، بحاجة ماسة الى تعريب المناهج وتدريسها بلغة الأم حتى تكون جميع المصادر في متناول الجميع، سواء اتقن الطالب الانجليزية او لم يتقنها. فالهدف ليس تعلم اللغة الانجليزية او اتقانها، بل الاستفادة بما تحتضنها الكتب والمصادر من معلومات قيمة، عندما عجز العرب عن توفير وعن صياغة مثل تلك المراجع.
صدق حافظ ابراهيم عندما وصف حزن اللغة العربية على نفسها لإهمال أهلها لها حين قال:
فَيا وَيحَكُم أَبلى وَتَبلى مَحاسِني * وَمِنكُم وَإِن عَزَّ الدَواءُ أَساتي
فَلا تَكِلوني لِلزَمانِ فَإِنَّني * أَخـافُ عَلَيكُم أَن تَحينَ وَفاتي
أَرى لِرِجالِ الغَربِ عِزّاً وَمَنعَةً * وَكَم عَزَّ أَقوامٌ بعِزِّ لُغاتِ
