لغويات " الفسفتة"

nbsp;

منع في الرأي

يوم الاحد 13-5-2012

nbsp;

أثار اعجابي عنوان فوسفاتيات وادي اليابس الذي اختاره موقع jo24 الاخباري ليتحدث فيه عن خبرين مهمين لهما علاقةnbsp; بفضا/ ئل/ ئح الفوسفات المستمرة والمتوالية والتي تبث فسادها على مدار الساعة 24/24 و7/7 و30/30…
nbsp;الخبر الأول يقول : خلال التدقيق في ملفات الفوسفات المفتوحة على مصرعيها للجهات الرقابية دون اجراءات على الارض تم اكتشاف وجود شقة لمسؤول في منطقة الصويفية يستخدمها بين الحين والاخر(…) وقد وضع محرر الخبر ثلاث نقاط بين قوسين الذي تبع عبارة بين الحين والآخر مما يعني ان ذلك المسؤول كان يستخدمها للاختلاء بنفسهnbsp; وقيام الليل على راحته بعيداً عن العيال..
اما الخبر الأكثر فسفتةً من الأول : فهو تعيين نجل ابن مدير مخابرات سابق – يرزح تحت الاقامة الجبرية – عضواً في مجلس إدارة الفوسفات مع وجود بعضnbsp; المحاولات التي تسعى الى تعيينه مديراً عاماً لهذه الشركة..مما يعني اعادة انتاج الفساد لكن بدماء جديدة هذه المرة..
**
ما لفت انتباهي في عنوان فوسفاتيات الوادي اليابس ، ان ملف الفوسفات المتورم بالفضائح والتجاوزات والمسطّر بــ الاستطقاع الشعبي ..لم يعد مضرب مثل للنياطة الرسمية في التعامل مع الفسادnbsp; أو انموذجاً للهّمدة المدروسةnbsp; بعناية …بل بات يؤسس لثقافة مصطلحات جديدة في الثقافة الشعبية..
مثلا:
bull;nbsp;nbsp;nbsp; نائب مفسفت: أي نائب قد قبض من الفوسفات أو صوت لصالح اغلاق الملف..
bull;nbsp;nbsp;nbsp; فسفتوه/ للشيء غير العاقل: مصطلح يطلق على الموضوع الذي تم التغطية عليه..
bull;nbsp;nbsp;nbsp; فسفتوه/ للعاقل: أي هربوه خارجاً…
bull;nbsp;nbsp;nbsp; زلمة فوسفاتي : أي رجل من العيار الثقيل لا أحد يستطيع ان يحاسبه..
bull;nbsp;nbsp;nbsp; شو هـــالفسفته هاي؟ : مصطلح يطلق على تعامل ولدنجي لطلب جدّي.
bull;nbsp;nbsp;nbsp; هذا زلمة مفسفس: تقريباً توازي مهسهس..وتقال لمن يحارب طواحين الهواء من الفاسدين..
bull;nbsp;nbsp;nbsp; وشرفي ان جيتك لــأفسفتك: أي لأخفيك أو أغيبك عن الوجود…
bull;nbsp;nbsp;nbsp; فسفتيني يا كرمة العلي: غطيني يا كرمة العلي..ما فيش لا فايدة ولا قرض حسن..