من لغة الحراثين … لف ودوران
جلس مثقال في مكانه المعتاد , ونادى على حفيده محسن قائلاً : هو يا جدي ناولني هالخوصة تامني أقشر هالبرقدانة . رد محسن وقال : وينها يا جدي مش شايفها . فقال له مثقال : ولك هظاكي عظهر الكوارة . وقف محسن على أصابع قدميه ليرى بوضوح أكثر كون ظهر الكوارة أعلى من مستوى نظره وقال : أبيش فوق الكوارة . تأفّف مثقال وقال : ولك هظاكي بِحذا الخاشوقة . وبعد عدة قفزات من محسن قال : ئي ! هاي قازية بالحُق . تبسم مثقال وقال له : أي هيتها جاي , وبلا جق حتشي .
جلس محسن بجانب جده وهو يتابع عملية تقشير البرتقالة بطريقة فنية دورانية . وبعد ذلك قسم مثقال البرتقالة إلى نصفين وأعطى محسن أحدهما . محسن أُعجب بطريقة التقشير وقال لجده : شلون أنت بتعرف تقشر البرقدانة هيتش ؟ فقال له مثقال : بتقظب الخوصة بإيد وبالإيد الثانية بتقظب البرقدانة , وبتظلك اتلف واتدور بيها تا منها تتقشر . فقال محسن : يعني لازم البرقدانة هي اتلف واتدور ؟ ضحك مثقال وقال : ولك يا محسن زُلم وبلاد اتقشرت واتقشطت باللف والدوران , هي وقفت عهالبرقدانة !
