شكسبير في ضيافة هارون الرشيد… الحسين قيسامي

شكسبير في ضيافة هارون الرشيد… الحسين قيسامي

زار شكسبير هارون الرشيد لكي ينشده قصيدة لكنه وجد الخليفة مشغولا بمداعبة احدى جواريه. فسلم على أمير المؤمنين سلام الخلافة. قال شكسبير إن لديه قصيدة يود أن يلقيها عليه. فقال له الأمير هات ما عندكof course.. ألقى شاعر الانسانية في حضرة الرشيد مقتطفات من قصيدة «من ذا يقارن حسنكِ المغري بصيف قد تجلى” Shall I compare thee to asummer’sDay  ”  .  استشاط أمير المؤمنين غضبا عند سماعه للقصيدة متهما شكسبير بالماجن المستهتر الذي لا همّ له إلا الإغراق في مجالس اللهو والمجون. فجأة قفز هاملت أمام الرشيد وهو يناجي نفسه قائلاً: أكون أو لا أكون تلكم هي المشكلة. Tobe or not to bethatis the question