أليس في بلاد العجائب ( ترجمة أردنية) / وليد عليمات

أليس في بلاد العجائب ( ترجمة أردنية)
.
.
كانت (أليس ) مع أختها (خضرة ) في مجمع الزرقاء القديم .. وكانت تجمع (علب الفيفا) .. وتبيع العلكة .. ثم جلست قرب (الحاوية) لترتاح قليلا.
فجأة لمحت (أليس )فأرا خرج من احد المخابز .. وتبدو عليه التخمة.. فتركت (شوال العلب) وركضت خلفه … وسقطت في (منهل البلدية) .

أرادت أليس الخروج من الحفرة فوجدت نفسها (قاعة مجلس النواب) وجميع الأبواب مقفلة .. ثم وجدت (مفتاح الفرج) .. وجربته على كل الأبواب ولم يفتح أي منها ..
وفجأة ظهر (نائب فيس بوك ) ودلها على باب (الدستور ) ..

فقالت انه باب صغير .. فأعطاها (حبتين قضامة) وقال لها أن واحدة ستجعلها تكبر.. والثانية تجعلها تصغر …
أكلت أليس حبة القضامة الأولى فصغرت ودخلت من (باب الدستور)

ورأت عالما غريبا عجيبا …
لقد رأت لصوصا يسرقون … والنواب يقاسونهم … والشعب يساعدهم ..
.
ورأت الجوعى يهتفون للحكومة .. والمظلومون يحملون صور الظالمين ويقبلونها..
ورأت وطنا يباع ترابه وماؤه وهواءه وشعبه .. دون أن ينطق احدهم..

رأت قضايا فساد لا أصحاب لها …. رأت فاسدين لا قضايا لهم
.
.
.
ثم وجدت الفأر الذي أخذها إلى ‫#‏صاحب_الولاية‬ .. وكان حوله رجال من (ورق الشدة)..

وكان صاحب الولاية ورحاله يلعبون (الهاند) مع رجال الدولة ..ومن بخسر يعدمونه ثم يحاكمونه في المحكمة ..

فجأة صرخ الحاجب : الشاهد الثالث( أليس)..

فزعت اليس وقالت نعم ..
سألها الحاكم عن شهادتها .. هل الشخص المعدم : هل كان معه (نزول قبل ما يهند الحاكم)..

قالت اليس : لا اعرف يا سيدي أنا لا أتدخل في السياسة .. ولا اعرف رجال الدولة
لكنني رأيت الحاكم يسرق من ورق (الشدة)

غضبت الحاكمة وقالت : اقبضوا عليها !!
فهربت أليس ..وتذكرت (حبة القضامة ).. فأكلتها ..فصارت عملاقة فهرب الحرس ..
ثم استدارت اليس ونفخت نفخة قوية ……. فطار كل رجال الدولة الورقيين … ثم سارت وحطمت كل الشخصيات الافتراضية المفروضة على الدولة .. وهرب صاحب الولاية ..

.
عادت اليس إلى الباب الذي دخلت منه من مجلس النواب ..فتذكرت أنه لم يبقى معها (قضامة) ..
كيف سيصغر حجمها وتمر من الباب ؟؟؟
ثم جلست تبكي وتبكي بكاء الشعب كله .. فتشكل سيل عظيم من دموعها .. جرف كل من في المجلس وجرف كل القرارات والقوانين والمؤامرات ..
.
.
واستيقظت اليس … على صوت أختها (خضرة)

(البين ي chبحch …لويش نايمة)

.
.
‫#‏وليد_عليمات‬