سواليف
ترجمة: د أمجد منصور
هو من احدى المساجد القديمة في اسطنبول .يقع جامع العرب في اسطنبول شمالها من الجهة المقابلة لاسطنبول القديمة وتحت (.برج غلاطة Galata ) و يعد جامع العرب الجامع الوحيد بتركيا الذي بني بالطريقة الأندلسية.
Kulesi
حيث منارته المربعة تشبه منارات جوامع الأندلس والمغرب العربي.
و لا يوجد في الجامع قبه، فسطحه منبسط و مستطيل الشكل. و يوجد خارج المسجد من الجهة الجنوبية الشرقية قبر القائد العسكري الأموي مسلمة بن عبد الملك.
كان أول ظهور الإسلام في البلقان عند وصول الفاتحين الأوائل إلى القسطنطينية في العامين الأخيرين من القرن الهجري الأ َّول / 717-718 م بقيادة مسلمة بن عبد الملك الذي فتح غالاتا، وبنى فيها أ َّول مسجد، وهو الجامع الشهير المعروف بجامع العرب، الذي ح َّوله البيزنطيون إلى كنيسة وظل كذلك حتى دخل العثمانيون .المدينة، و عندما دخل العثمانيون المدينة أُعيد جامعا من جديد.
يعود اعادة بناء المسجد إلى عام 1577م في عهد السلطان محمود الثاني II.Mahmud والذي استبناه على انقاض الكنيسة مهجورة وثم في عهد السلطان بايازيد الثاني
II.Beyazıt
سلم المسجد للاجئين الأندلسيين عام 1590م تقريبا الذين كانوا هاربين بطش الغزو .الأوربي بعد سقوط الأندلس في مدينة الاستانة.
ما زال الجامع موجود و يخدم المسلمين حتى يومنا هذا. يقع الجامع على جسر الخليج في منطقة بي اوغلو
كتابة: د كولير سلفي
Güler Selvi
