اجتاحت #السخرية مواقع التواصل الاجتماعي من #مترجم #قناة_العربية بعد أن أخطأ في ترجمة #خطاب #تشارلز_الثالث ملك #بريطانيا ، الذي ألقاه على المقعد على العرش ، خلال حفل تنصيبه الرسمي في سانت بطرسبرغ. قصر جيمس يوم السبت.
خطأ فادح لمترجم قناة العربية أثناء كلمة الملك تشارلز الثالث: "أنا في غاية السعادة بوفاة أمي الملكة إليزابيث". pic.twitter.com/5HJ5uyWMkv
— الأحداث الأمريكية🇺🇸 (@US_World1) September 11, 2022
وقال “تشارلز” في كلمته التي أشاد فيها بحكم والدته “الذي لا نظير له”، وفق وصفه: من واجبي المحزن أن أخبركم بوفاة والدتي العزيزية الملكة.
بينما قال مترجم العربية: إنني في غاية السعادة أن أعلن لكم وفاة أمي الحبيبة.
تشارلز هو ملك أستراليا ونيوزيلندا رسميًا
أعلنت كل من أستراليا ونيوزيلندا ، اعترافهما بتشارلز الثالث ملكًا رسميًا لهما ، في احتفالات أقيمت اليوم الأحد في العاصمتين ، وفقًا لوكالة رويترز للأنباء ، بعد إعلانه رسميًا ملكًا على المملكة المتحدة ، خلفًا له. والدة الملكة اليزابيث.
