مدرسة شويفات الدولية تسحب كتاب لغة انجليزية يصف الفلسطينيين بالإرهاب / صور

سواليف – خاص

وصل سواليف صورة من كتاب للغة الانجليزية وهو منهاج اثرائي يدرس في مدرسة شويفات الدولية ، وفيه عبارة :

Suicide bomb Explosives are attached to the bomber’s body. They approach their target and explode the bomb. Palestinian terrorists are well known for this

وتعني العبارة باللغة العربية :

تفجير انتحاري : متفجرات تعلق بجسد المهاجم ، وتنفجر عند الاقتراب من هدفه ، ويُعتبر الفلسطينيون أشهر الإرهابيين في هذا المجال!!!
.

سواليف وللاطلاع على التفاصيل وفي اتصال هاتفي مع مدير مدرسة شويفات الأستاذ لؤي الشوملي قال ان هذا المنهاج للغة الانجليزية هو منهاج اثرائي يدرس منذ سنوات الى جانب منهاج وزارة التربية والتعليم بموافقة مسبقة من وزارة التربية التعليم .
وأضاف الشوملي ان هذا الكتاب من إصدارات اكسفورد المعروفة عالميا – في اغلب مدارسها في انحاء الوطن العربي ، ولكن طرأ تعديل على الكتاب لم ينتبه عليه المشرفين في المركز الرئيسي في حينه ، لعدم علمهم بوجود تعديل على الطبعة ، ولكن عندما انتبه المشرفون لها وابلغت بها الادارة على الفور حيث اتخذت الادارة اجراءات سريعة بهذا الخصوص .
واشار الشوملي الى ان الدرس يقع في جزء متأخر من الكتاب ، ولم يتم تدريسه للطلاب ، حيث تم سحب جميع الكتب فور الانتباه على الفقرة .

وبين الاستاذ الشوملي ان ما ورد في الكتاب يعتبر اساءة للعرب والمسلمين بشكل عام وللفلسطينيين بشكل خاص وللمدرسة ايضا ، وأضاف انه سيقوم بمخاطبة اوكسفورد من اجل حذف هذه الفقرة من المنهاج والتي تم تعديلها دون ان يتم ابلاغ المدرسة بهذا التعديل .

14522177_10157504806885006_1699872776_o

14569777_970925819696092_1637132747_n

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

‫2 تعليقات

  1. ترجمة خطأ … عبارة “الإرهابيون الفلسطينيون يعرفونها جيدا” … الترجمة الصحيحة ويُعتبر الفلسطينيون أشهر الإرهابيين في هذا المجال!!!

  2. الترجمة الصحيحه
    Palestinian terrorists are well known for this
    الإرهابيون الفلسطينيون معروفون بهذا جيدا (يعني على حد قولهم انهم هم الخبراء في المجال)

اترك رداً

زر الذهاب إلى الأعلى